Употребление "Propose"

Propose + герундий означает suggest. В такой формулировке оно обладает одинаковым значением, когда за ним следует придаточное предложения с that.

  • John proposed going to the debate.
  • I proposed having lunch together.
  • Who proposed eating at this restaurant?
  • I propose that we buy a smaller car.
  • I propose buying a smaller car.

Propose + инфинитив означает intend или offer.

  • The Government proposes to bring in new laws.
  • I propose to finish this meeting tomorrow.
  • He proposed to go so I didn't have to.
  • Janet has proposed to take notes and circulate them afterwards.