Все о путешествиях и языках от EF Education First

15 популярных английских интернет-сокращений

Все любят позависать в сети и пообщаться в мессенджерах, не так ли? Только чтобы свободно общаться с друзьями в интернете, нужно знать особенный язык.

И это не тот английский, к которому вы привыкли. С одной стороны он намного легче, с другой – сложнее. Если вы изначально не знакомы со всеми сокращениями, вам может быть сложно понять, чего ждет от вас собеседник.

Собрали 15 простых примеров, которые чаще всего встречаются в сети:

Но сначала небольшая подсказка:

  • Аббревиатуры – это сокращенные версии слов (например, accomm. для слова accommodation или adj. для adjective)
  • Акронимы – это вид аббревиатуры, образованный начальными звуками. Например, NASA – NationalAeronauticsandSpaceAdministration.
  • Сокращения – это слова, которые произносятся по буквам, такие как UN (theUnitedNations). Интересный факт – «the» добавляется обычно перед сокращениями, а не перед акронимами, так «I’m an interpreter at the UN» или «I have an interview at NASA».
  1. RSVPPleasereply (Пожалуйста, ответьте)

Как и многое в английском, эта фраза заимствована из французского. RSVP расшифровывается, как “Répondez s’il vous plait”. Чаще всего так пишут в письмах или приглашениях на свадьбу или вечеринку. И да, отвечать на них нужно – как еще жених или невеста узнают сколько рыбы заказывать гостям.

  1. ASAP – As soon as possible (Какможнобыстрее)

Приходит такой мейл от босса: «Нужно сделать ASAP». И все. Считайте все планы на день разрушены. Шутка..или нет) Смотря какой босс и какой ASAP. Многие пишут эту аббревиатуру просто для того, чтобы на их письмо обратили внимание. Само задание может быть и не таким уж ASAP-ным. Просто помните это, когда планируете свой день.

  1. AM/PM – До/После полудня

Существует огромная разница между 5 утра и 5 вечера. Не верите? Позвоните кому-нибудь в 5 утра – узнаете много интересного. Чтобы не запутаться, просто запомните: 6 PМ– это тоже самое, что и 18:00, а 6 AM – 6 утра.

  1. LMKLetmeknow (Дайте мне знать)

Повседневно, дружелюбно – идеально для окончания сообщения. LMK показывает вашу заинтересованность в собеседнике.

  1. BRB – Be right back (Скоробуду)

Иногда во время оживленной беседы что-то встревает в разговор, будь то звонок в дверь, мяукающая кошка или курьер, который наконец привез вашу посылку. Для таких случаев и существует BRB. Просто сообщите своему другу, что вы скоро будете.

  1. DOBDateofbirth (Дата рождения)

Увидев данное сокращение в первый раз, вы можете не догадываться о его значении. Звучит как запрещенное лекарство, но это всего лишь тот самый день – день вашего рождения.

  1. CC/BCCCarboncopy/blindcarboncopy (копии/скрытые копии)

Хотя такие сокращения больше относятся к нашему современному миру, они были в обиходе еще тогда, когда активно использовали копирку! Этичный совет: добавляйте людей в СС только в том случае, если вы хотите, чтобы получатели увидели друг друга. И не нажимайте «ответить всем», если это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не необходимо!

  1. TBA/TBC- To be announced/To be confirmed (Будетдополнено/будетутверждено)

Помните того вашего друга со свадебными приглашениями, которому нужно RSVP ASAP? Будьте внимательны, если в письме указано TBA или TBC (будет дополнено/утверждено) со стороны жениха. Это значит, что еще ничего не организованно!

  1. ETAEstimatedtimeofarrival (Расчетное время прибытия)

«Увидимся в четверг, ETA 9 PM». Обычно, так пишут люди в пути, которые не знают задержат их рейс или нет.

  1. TGIF – Thank God it’s Friday (СлаваБогуПятница)

Песня трудяг со всего мира каждую пятницу- выходные пришли!

  1. FOMO – Fear of missing out (Страхвсепропустить)

На счет любых выходных у вас может возникнуть FOMO. Например, вас пригласили куда-то, но идти лень. Одновременно с этим вы понимаете, что пропустить событие нельзя, и вы потом пожалеете об этом. Поэтому и мучаетесь.

  1. IMO – In my opinion (or IMHO – In my humble opinion) – Помоемускромномумнению

У нас у всех есть свое мнение. Вот шанс высказать его.

  1. N/ANotavailable/Notapplicable (Недоступно/ Непригодно)

Используйте сокращение, чтобы показать, что ЭТО вас не касается.

  1. AKAAlsoknownas (так же известен как)

Используется для обозначения кого-то или чего-то. Больше походит на прозвище или сравнение. Например, мой брат Эдди aka «Всеядная машина», или Алексис Санчес aka «Эль-Ниньо Маравилла».

  1. DIY – Do it yourself (Сделайсам)

Люди, которые любят делать что-то своими руками, а не нанимать профессионалов (aka DIY-еров), всегда находятся. От вкручивания лампочек и обивки мебели до полной реконструкции домов. Идеи DIY могут быть как успешными, так и привести к полнейшему разгрому! Смотря откуда руки растут;)

Выучить английский с нами!Узнать подробнее

Поделиться

Последние статьи Языки

Давайте оставаться на связи

Каждый месяц мы будем отправлять вам 1 рассылку только с самыми интересными новостями из мира путешествий и изучения иностранных языков. И никак иначе!

RSS
Ваша личная информация для нас очень важна. Прочтите Положения о Личной Информации для получения более подробной информации.

Спасибо!

Вы подписаны на нашу рассылку. До встречи во \"входящих\"