EF Connects: Олена Исламкина, создательница проекта о здоровье cilantro.ru
/)
Когда ты решаешься довериться, открыться, стать максимально уязвимым, тогда в полной мере можешь почувствовать всю любовь, доверие и заботу.
Расскажите о себе
Я Олена, журналистка, самопровозглашенная предводительница кето-секты и health advocate – тот самый случай, когда в русском языке нет достойного аналога. Создательница проекта о здоровье cilantro.ru А еще теперь могу представляться писательницей – в апреле выходит моя книга о кето-рационе.
Что вам помогает лучше познавать мир?
Я из категории людей, которых в детстве родители ругали за книги, – потому что читала я их в ущерб примерно всему: обеду, урокам и прогулкам.
Для меня чтение – способ прожить сотни жизней, примерить на себя разные культуры, эпохи.
Правда, тут не без разочарований. И дело даже не в том, что в жизни нет книжной любови или благородства мушкетеров короля. Вот, например, Индия «Бога мелочей» такая яркая и пряная, что реальная страна рядом с ней оказалась бледной грязной копией.
Как при общении с иностранцем вы понимаете, что ваш собеседник вас понял?
Я почти 20 лет работаю редактором, видимо, это такая профессиональная деформация: практически всегда могу продраться и понять, что сказал автор, в смысле, собеседник, и донести свои идеи.
Читайте также: лучший способ выучить английский язык
Как вы считаете изменился наш мир, если бы люди всегда говорили от чистого сердца? Вы чувствуете, если человек искренен с вами?
Я довольно легко распознаю фальшь, но, к счастью, с тех пор как не работаю в корпоративном мире, ее количество в моей жизни серьезно сократилось.
Я не думаю, что нам всем непременно нужно рубить правду-матку, а вот промолчать во многих ситуациях будет не лишним.
https://www.instagram.com/p/BlyGrAOhb5S/
Какой человек оказал на вас самое большое влияние в жизни и почему?
На сегодняшнем этапе это, пожалуй, мой муж. Он научил меня уязвимости – в хорошем смысле.
Когда ты решаешься довериться, открыться, стать максимально уязвимым, тогда в полной мере можешь почувствовать всю любовь, доверие и заботу.
Дайте совет читателям, о чем нужно помнить, когда вы встречаете новых людей, о чем помнить при общении с ними?
Обычно мы не знаем, какие проблемы навалились на человека, какие демоны его терзают, какая боль у него на сердце. Если оставить все предубеждения, принять, что у самого странного поведения есть объяснение, становится легче.
Часть года я провожу в Китае, еще часть – в Сан-Франциско. Этот город учит уважению и принятию. Твой случайный собеседник может быть миллионером, бездомным, розоволосым, лысым и совершенного голым. И общение с любым из них обогатит тебя.
Советы по изучению иностранных языков?
Найдите то, что вас реально мотивирует. Я читаю исследования, колонки ученых и врачей – их переводов нет, а мне очень надо быть в курсе самых последних новостей первой.
Читайте также: как правильно читать книги на английском в оригинале
Самое любимое английское выражение
Ох, да я и на русском то не назову. В какой-то момент я в качестве отвлекающего маневра стала петь дочери песню Селены Гомес «Oh baby, why don’t you just meet me in the middle? I’m losing my mind just a little».
Зою это парализует и веселит одновременно (да, я чудовищно пою), мне удается запаковать ее в комбез без скандала. Так что, пожалуй, сейчас творчество Селены – моя самая большая любовь.
Когда начали учить язык?
Я человек и франкофон, учу французский с первого класса. А с английским мне долго не везло, настолько, что учить я его начала только в 30 лет.
Какой язык мечтаете выучить?
Надо бы соврать, что китайский. Когда в Поднебесной хотя бы на примитивном уровне поддерживаешь беседу на китайском, производишь впечатление. Но я бы хотела скорее понимать английский на уровне культурных кодов – «инфаркт микарда, вот такой рубец».
Надеюсь подтянуть эту часть благодаря дочери, сейчас напеваем американские песенки для малышей.
Читайте также: как избавиться от языкового барьера
Ваша любимая англоговорящая страна?
Благодаря работе журналистки, я полмира объехала, но только в Штатах чувствую себя если не как дома, то почти.
Читайте также: как изучать английскйи в США
Любимая мотивационная цитаты
Done better than perfect.
Какое путешествие изменило вас и почему?
В 30 я впервые оказалась в Нью-Йорке. Меня заворожила энергия этого города, а люди, которых я встречала, показывали совсем другой взгляд на мир. Один приятель тогда спросил: «Кем ты хочешь стать?» (Так и хочется добавить «когда вырастешь»).
В тот момент я руководила отделом в журнале ELLE, неплохо поднялась по карьерной лестнице, собиралась идти выше. Я похихикала в ответ, а от мысли, что могу выбрать другую дорогу в жизни, и сделать это еще не раз, отделаться не смогла.
Читайте также: самые инстаграмные места Нью-Йорка
Как бы изменилась ваша жизнь, если бы мы не могли путешествовать по разным странам?
Последние 4 года мы с мужем и дочерью постоянно меняем страны и часовые пояса. Жизнь в переездах, скажу я, это не так круто, как показывают в «Орле и решке». А чтобы набраться впечатлений и познакомиться с другой культурой, необязательно ехать на другой конец света.
Поймёте ли вы вашего собеседника, если он не будет говорить на языке, который вы знаете? Как будете изъясняться?
Несколько месяцев в году я провожу в Китае, язык знаю на уровне «ё-моё», в смысле «есть-нет?», по-английски мало кто говорит. Но это не мешает мне языком мимики, жеста и танца объяснить, что у меня прорвало трубу в квартире и договориться о вызове мастера.
Бывало, я разговаривала с человеком рисунками – а я ужасно рисую – но доносила свою мысль. Главное, не стесняться, самое ужасное, что может случиться, вас просто не поймут.
Читайте также: как выучить китайский язык
Секреты успеха любого дела
Зависит от того, как для себя определяешь успех: количеством подписчиков, читателей, фанатов? Качеством контента? Оценками профессионального сообщества?
Когда подписчица мне пишет, что прочитала на @cilantro.ru про кето-рацион, стала его придерживаться, и похудела/ смогла наконец забеременеть/ держит в узде свое РПП/ стала собранной, концентрированной и активной, я чувствую, что занимаюсь своим делом не зря.
Мы обожаем делиться вдохновляющими историями с нашими читателями! В рамках серии интервью EF Connects мы уже поговорили c журналистом и travel-блогером Натальей Карповой, ведущей подкаста 180градусов Анной Ковалевой и Настей Ежовой, бьюти-дректорм Grazia.