Английские идиомы: №2 SKATING ON THIN ICE

2018.06.09
Английские идиомы: №2 SKATING ON THIN ICE

Вы когда нибудь пробовали кататься на коньках? А по тонкому льду? Надеюсь, что нет!

Сегодня мы выучим еще один фразеологизм, пришедший из спорта: skating on thin ice.

Посмотрите видео с  Dee Dee Trotter – двукратной Олимпийской чемпионкой и амбассодором EF – она расскажет, что значит это выражение и как оно появилось.

Ну как, теперь разобрались? “Skating on thin ice” значит делать что-то крайне опасное и рискованное. В русском языке мы говорим так же —  “ходить по тонкому льду” или крайне противоположное — «играть с огнем»

Теперь попробуйте потренироваться и придумать несколько предложений с фразеологизмом “skating on a thin ice”!