Speaking Series: Как вежливо выразить своё несогласие?

2018.02.13
Speaking Series: Как вежливо выразить своё несогласие?

На занятиях нам нужно высказывать свои идеи и участвовать в обсуждениях. И, конечно, согласиться здесь всегда легче, чем не согласиться. Но если ваша позиция отличается от мыслей окружающих, как донести ее вежливо? Вы же не хотите превратить обсуждение в спор или ссору, которая может разрушить вашу дружбу?

Послушайте аудиозапись и попытайтесь запомнить фразы на слух:

 

Субтитры:
Текст 1:

Ben: I think book stores are outdated. In the near future, everyone will buy and read e-books online. // Бен: Я думаю, что книжные магазина уже устарели. В ближайшем будущем все будут покупать и читать электронные книги.

Charlotte: Hmmm.. I am not sure I agree with you. Paper books will always have its share of market. Some people like the touch and smell of paper books. // Шарлотта: Хм… Не уверена, что согласна с тобой. Бумажные книги всегда будут в продаже. Некоторым людям нравится прикасаться к настоящим страницам и ощущать запах бумажных книг.

Ben: Have you considered that you can buy paper books online as well? // Бен: А ты подумала о том, что можно покупать бумажные книги через Интернет?

Charlotte: Yes, it’s true, but book stores have more value than displaying and selling books. They create communities for book lovers. // Шарлотта: Да, это верно, но книжные магазины существуют не только для показа и продажи книг. Они объединяют вокруг себя читателей.

Ben: I respect your opinion, but going to book stores is inconvenient for most people. // Бен: Я уважаю твое мнение, но большинству людей сейчас не удобно ходить в книжные магазины.

Charlotte: That’s true, but we could look at it from another perspective. If the government builds more book stores in the city, and makes them more accessible to the public, people will be more willing to go to books stores. // Шарлотта: Это так, но давай посмотрим на это с другой стороны. Если правительство будет строить больше книжных магазинов в городе, и сделает их более доступными для покупателей, то в них будет приходить больше людей.

Ben: Yes, you have a point there. Building more book stores may also encourage people to read more as well. // Бен: Да, здесь есть смысл. Появление большего количества книжных будет мотивировать людей читать больше.

Как еще выразить свое несогласие:

1.I see your point; however, have you considered… Я понимаю вашу точку зрения, однако, подумали ли вы про…?
2.I understand your concern; however, … Я понимаю, что вас волнует, однако…
3.I respect your opinion, but… Я уважаю ваше мнение, но…
4.In my opinion… По моему мнению…
5.We could look at it from this perspective. Давайте посмотри на это с другой стороны.
6.I’d like to lay out another perspective. Давайте рассмотрим это с другой точки зрения.
7.That’s not always true. Это не всегда так.
8.That’s not always the case. Причина не всегда в этом.
9.I am afraid I disagree. Боюсь, я не согласен.
10.I’m not so sure about that. Я не так уж уверен в этом.
11.You have a point there, but… Да, здесь есть смысл, но…

 

А теперь время проверить себя!
Скачать задание