Speaking Series: Поговорим о погоде?

2018.02.05

Всегда непросто первым начать разговор или прервать затянувшееся молчание. Если не удаётся придумать подходящую тему для беседы, попробуйте поговорить про погоду. Это отличный, чисто английский способ заполнить неловкую паузу!

Субтитры:

Хорошая погода:

Charlotte: It’s a beautiful day, isn’t it?/ Шарлотта: Отличный день, правда?

Ben: Yeah. I’m glad the rainy season is over; we finally get a beautiful sunny day./ Бен: Да. Я рад, что сезон дождей закончился; наконец-то наступил отличный солнечный день.

Charlotte: I wish I could go for a picnic in the park today./ Шарлотта: Мне бы хотелось пойти сегодня в парк на пикник.

Ben: I know, me too! It’s the best time of the year. Should we plan some outdoor activity this weekend?/ Бен: Знаю, и мне тоже! Сейчас лучшее время в году. Давай придумаем что-нибудь на свежем воздухе в эти выходные?

Charlotte: Good idea! Let’s do it./ Шарлотта: Хорошая идея! Давай.

Плохая погода:

Charlotte: I can’t believe how cold it is these days./ Шарлотта: Не могу поверить, что все эти дни стоит такой холод

Ben: I know. I just wanna stay in my warm bed all day./ Бен: Понимаю. Я просто хочу оставаться под одеялом в постели весь день.

Charlotte: The weather forecast says we are expecting heavy showers this afternoon/ Шарлотта: В прогнозе погоды говорят, что сегодня после обеда будет ливень.

Ben: Oh no! I hate being cold and wet, and I haven’t brought my umbrella./ Бен: О нет! Ненавижу быть замерзшим и промокшим, и я не взял зонт.

Charlotte: Let’s hope the weather forecast is wrong—as always. But if it does rain, we could walk to metro station together. I have a big umbrella./ Шарлотта: Будем надеяться, что прогноз погоды как обычно не точен. Но если дождь действительно пойдет, мы можем пойти до метро вместе. У меня большой зонт.

Ben: Oh, thanks! That’s nice of you./ Бен: О, спасибо! Это так мило с твоей стороны.

Больше полезных фраз по теме «Погода»:

• Beautiful day, isn’t it?/ Отличный день, правда?
• Can you believe all of this rain we’ve been having?/ С ума сойти, как долго уже у нас идет дождь!
• It looks like it’s going to rain cats and dogs./ Похоже, это будет настоящий ливень.
• Wouldn’t you love to be at the beach right now?/ Тебе хотелось бы сейчас оказаться на пляже?
• I heard it’s going to be a rainy weekend./ Я слышал, что на выходных будет дождливо.
• We couldn’t ask for a nicer day, could we?/ Совершенно чудесный день, правда?
• Don’t you just love this warm/cool weather?/ Замечательная теплая/прохладная погода, да?

 

 

А теперь время проверить себя!
Скачать задание