Speaking Series: Собираемся на шопинг!

2018.02.07
Speaking Series: Собираемся на шопинг!

Иногда знания английского могут принести весьма хорошую выгоду! Решили пройтись по магазинам? Вооружитесь полезной лексикой, чтобы узнать у продавца о текущих акциях и скидках.

Послушайте аудио и попытайтесь запомнить фразы на слух:

 

Субтитры:
Текст 1:

Charlotte:How much is this dress? Сколько стоит это платье? // Шарлотта: Сколько стоит это платье?

Sales: It’s $ 88. // Продавец: 88 долларов

Charlotte: hmmm.. I like the dress, but it’s too pricey. Do you have a discount? // Шарлотта: Хммм… Мне оно нравится, но это слишком дорого. У вас есть скидки?

Sales: I am sorry. No discount on this dress, because it’s the new season collection, But, you can check the sales section over there, everything is 50% off. // Продавец: Мне жаль, но на это платье нет, так как это новая коллекция. Но вы можете посмотреть отдел со скидками вон там, на всё до 50%.

Charlotte: No, I just want this one. Can you help to give me a better price on this? // Шарлотта: Нет, я хочу именно это платье. Можете ли вы мне предложить на него цену получше?

Sales: You look good in this color. You have good taste. Well, if you sign up to be our member, we can give you a 10% off on this purchase. // Продавец: Вам идёт этот цвет. У вас хороший вкус. Что же, если вы заполните членскую карту, мы можем предложить вам 10% скидку на эту покупку.

Charlotte: Great, I’d love to. // Шарлотта: Отлично, давайте.

Текст 2:
Charlotte: How much are the boots? // Шарлотта: Сколько стоят эти ботинки?

Sales: $150. // Продавец: 150 долларов.

Charlotte: Oh, too expensive! Can you do $70? // Шарлотта: О, это слишком дорого! Можете продать за 70?
Sales: No, that’s even lower than the cost price. How about $100? That’s the best I can do. I don’t make any profit in this deal. // Продавец: Нет, это даже ниже себестоимости. Может, 100$? Это лучшая цена, которую я могу предложить. Я даже не заработаю на ней.

Charlotte: Sorry, it’s still above my budget. I don’t have enough money and I really need to get this for my mom for her birthday. Please. // Шарлотта: Извините, это все еще слишком дорого для меня. У меня не хватает денег и мне нужно купить подарок маме на день рождения. Ну пожалуйста.

Sales: You are a sweet girl. You know what? We will have a big sale coming soon. Please come back to check again next week. // Продавец: Вы славная девушка. Знаете что? Скоро у нас будет большая распродажа. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.

Charlotte: Sure, Thanks. Bye. // Шарлотта: Конечно, спасибо. До свидания!

 

Больше полезных фраз по теме «Шопинг»

Продавец:
• If you buy two, I will give you a 20% percent off. Если вы возьмете два/две, я дам 20% скидку.
• It’s buy one, get one free. Один покупаете, второй идет в подарок
• It’s the lowest I can do. Это самая низкая цена, которую я могу предложить
• It’s the best I can do. CN/ID/RU Это лучшая цена, которую я могу предложить
• It’s limited edition, so no discount, sorry. Ограниченный выпуск, поэтому скидок не даю, извините
• Everything is 20% off. Всё с 20% скидкой

Покупатель
• How much do you want for this? Сколько вы за это хотите?
• What is your lowest price? Это ваша самая низкая цена?
• Is that your final/best offer? Это ваше последнее предложение?
• Is that the best you can do? Ниже цену уже не сможете предложить?
• I’ll give you $10 for it. Я заплачу за это 10 долларов
• Can you give me a better price on this? Можете предложить цену пониже?
• That’s my last offer. Это мое последнее слово.
• Thanks, but I will have to pass. Спасибо, но я вынужден отказаться
• I will take it for $10. Я возьму это за 10 долларов
• Great, I’ll take it. Отлично, беру

 

А теперь время проверить себя!

Скачать задание