Зачем британцы и американцы вырезают тыквы?

2016.10.28
Зачем британцы и американцы вырезают тыквы?

Хеллоуин (от англ. Halloween, All Hallows’ Eve или All Saints’ Eve) – День всех святых. Его отмечают 31 октября, в канун христианского праздника, Дня памяти всех святых.

В привычном для нас виде праздник достаточно молодой, но своими корнями он уходит далеко к традиционным обрядам кельтов Ирландии и Шотландии. Кельты – это племена, около 3 000 лет назад расселившиеся почти по всей Европе. Они делили календарный год на 2 части: зиму и лето. Конец лета, сезона урожая, и переход в зиму отмечали 31 октября. Кельты верили в потусторонний мир и считали, что именно в эту ночь его обитатели выбираются в мир реальный. Чтобы отпугнуть злых духов, предки американцев и британцев надевали звериные шкуры, собирались вокруг костров и обязательно уносили немного священного огня домой. Снаружи оставляли угощения, чтобы задобрить мистических существ.

Главный символ Хеллоуина сегодня – тыква с вырезанным лицом и зажженной свечой внутри. Ее называют светильником Джека (англ. Jack-o’-lantern). По старой-старой ирландской легенде, кузнец по имени Джек однажды решил повеселиться в трактире в компании дьявола. Когда пришло время расплатиться, он попросил своего спутника превратиться в монету и положил ее в карман, где хранил свой серебряный крестик. Из-за этого дьявол никак не мог стать прежним и вынужден был согласиться на любые условия Джека, в том числе – не забирать его душу. Увы, хитрец Джек через какое-то время все же отошел в мир иной и не смог воспользоваться всеми полученными привилегиями. В рай его не пустили, а в ад он не смог попасть из-за договора с дьяволом о неприкосновенности души. Джек был обречен на вечные скитания по земле, освещая дорогу кусочком горящего угля, который он положил в тыкву.

Впервые фонари Джека стали оставлять у дверей домов во время Хеллоуина, чтобы отпугивать нечисть, в 19 веке. Наряжаться в страшные карнавальные костюмы и выпрашивать угощения с криками: «Trick or treat!» («Угощай или пожалеешь!») на Хеллоуин стали с начала 20 века. Эти традиции иллюстируют всю суть праздника – умилостивить злых духов и защититься от них.

Сегодня Хеллоуин популярен далеко за пределами англоговорящих стран. От древнего языческого праздника остался набор забавных традиций и повод повеселиться в компании друзей с некоторым мистическим шармом. К тому же, это отличная возможность узнать больше о культуре стран изучаемого языка!