Сказки на ночь: Кролик и кайот

2017.10.28
Сказки на ночь: Кролик и кайот

Вы знали, что чтение сказок оказывает огромное влияние на развитие детского воображения, мышления, внимания и усидчивости? А сказки на английском помогут вашему ребенку с ранних лет погрузиться в языковую среду и с удовольствием изучать второй язык.

Только в октябре в нашем блоге вас ждут добрые и веселые видеоистории с полезной лексикой и интересными заданиями.  А каждую пятницу – конкурсы  в группах EF в соцсетях!

Участвуйте в новом проекте #LearnWithEF и выигрывайте призы!

A long time ago, there was a rabbit and a coyote. The rabbit always played tricks on the coyote. Since the coyote was not the smartest of all animals, he always did exactly what the rabbit told him to.

One day, the rabbit came to a big rock, and leaned on the rock when the coyote came by.

«What are you doing, brother?» the coyote asked.

«Hurry, brother, the sky is falling. Lean against the rock and hold it up while I go for a stick to help you.” said the rabbit.
«All right,» said the coyote and began holding it up. He waited for a long time. He was very tired and terribly hungry, but the rabbit never came back to help him.

«I don’t care! I’m going to leave, even though the sky may fall down on top of us,» said the coyote and let go off the rock. Nothing happened! He was very mad and wanted to find the rabbit.

At night, the coyote found the rabbit by a pond. When the rabbit saw the coyote coming, he began to drink the water from the pond.

«What are you doing?” The coyote asked.

«Look, brother, there’s a cheese in the water,» answered the rabbit, pointing at the reflection of the moon in the water.
The coyote looked in the water and said: «Yes, I see it!”

«If we drink all the water, we can get the cheese,” said the rabbit.

The coyote started to drink the water。The rabbit left him again and never came back. The coyote drank the water until his stomach hurt, but he never got the cheese.Poor Coyote!

 

 

Новые слова:

Trick: / trɪk/ Шутка, хитрость

Exactly: / ɪɡ’zæk(t)li/ В точности

Lean: / liːn/ Опираться

Cheese: / tʃiːz/ Сыр

Reflection: / rɪ’flekʃ(ə)n/ Отражение

 

Новые фразы:

Play trick on…: Подшучивать

Lean on/against: Опираться

Even though: Если даже

 

Новые предложения:

“No matter, I’m going to leave even though the sky may fall down on top of us,” said the coyote and let go off the rock.

«Мне все равно, я уйду, даже если небо упадет на нас», – сказал койот и отпустил камень.

 

Как работать с историей?

 

Распечатайте историю

 

Полезные упражнения