Сказки на ночь: Соловей

2017.10.24
Сказки на ночь: Соловей

Вы знали, что чтение сказок оказывает огромное влияние на развитие детского воображения, мышления, внимания и усидчивости? А сказки на английском помогут вашему ребенку с ранних лет погрузиться в языковую среду и с удовольствием изучать второй язык.

Только в октябре в нашем блоге вас ждут добрые и веселые видеоистории с полезной лексикой и интересными заданиями.  А каждую пятницу – конкурсы  в группах EF в соцсетях!

Участвуйте в новом проекте #LearnWithEF и выигрывайте призы!

One day a nobleman caught a little nightingale and wanted to put it in a cage. But the bird said:

“Sir, please let me go and I will give you some good advice. It may help you one day.”

The rich man agreed to let it go.

The nightingale said: “My lord, my advice to you is to never be sorry for anything that cannot be brought back, and never trust any idle words.”

The nobleman heard the advice and let the nightingale go.

The bird flew out and said, “Too bad you let me go. I have a huge golden coin under my wing. If you had taken it, you would become even richer.”

When the nobleman heard that, he was very angry.  He jumped up and tried to catch the nightingale again.

The bird turned towards him and said:

“Now I know, master, that you are a greedy and foolish man: you want to bring back the golden coin that you could not have. And you believed in my idle words! Look how small I am. How could I be hiding a large golden coin under my wing?”

And after these words the bird flew away.

 

Новые слова:

nobleman: / ‘nəʊb(ə)lmən / дворянин

nightingale : / ‘naɪtɪŋɡeɪl / соловей

advice: / əd’vaɪs / совет

idle : / ‘aɪd(ə)l / простой

greedy:/ ɡriːdi/ жадный

foolish: / ‘fuːlɪʃ / глупый

 

 

Новые фразы:

be sorry for… : сожалеть о …

too bad: очень плохо/ очень жаль

 

Новые предложения:

The nightingale said: “My lord, my advice to you is to never be sorry for anything that cannot be brought back, and never trust any idle ”

«Соловей сказал: «Господин, мой вам совет – никогда не жалейте о том, чего нельзя вернуть, и никогда не доверяйте праздным словам»

 

If you had taken it, you would become even richer.

«Если бы вы получили ее, то стали бы еще богаче»

 

Look at what a little bird I am. How could I be hiding a large diamond under my wing?

«Смотрите, какая я маленькая птичка. Как я могу скрывать такую большую золотую монету под своим крылом?»

 

Как работать с историей?

 

Распечатайте историю

 

Полезные упражнения