Забавные факты о Международной Космической Станции

International_Space_Station

“Когда я вырасту, я хочу стать космонавтом!”

Если ты тоже хочешь стать космонавтом или интересуешься космосом, то следующие факты о Международной Космической Станции (MKC) будут тебе очень интересны. Знаешь ли ты, что МКС является самым большим искусственно созданным объектом на орбите Земли? Она разработана специально для исследований космоса и состоит из нескольких модулей, которые можно менять в зависимости от миссии.

На МКС находится научная лаборатория. Она позволяет предсказывать погоду, исследовать влияние космоса на нашу жизнь, медицину и даже образование. Помимо этого, космическая станция поддерживает миссии на Луну и Марс, проверяя работоспособность систем и оборудование экспедиций.

“When I grow up, I want to be an astronaut!”

If you have the same passion about space, you’ll find the following facts about the International Space Station very interesting. Did you know it is the largest artificial body in Earth’s orbit? It is made of several modules that can be changed for each mission. It was created with the purpose of exploring space, and it has a research laboratory. This gives scientists a platform to conduct research into how space affects our daily lives, the weather on Earth, medicine and even education. The International Space Station also supports missions to the Moon and Mars by checking the systems and equipment.

 

Вот несколько интересных фактов о Международной Космической Станции:
Here are some fun facts about the International Space Station:

  1. Она состоит из двух секторов: Орбитальный сегмент Соединенных Штатов и Орбитальный сегмент России.
    It has two sections: the United States Orbital Segment and the Russian Orbital Segment.
  1. Первая экспедиция прибыла на Международную Космическую Станцию 2 ноября 2000 года. С тех пор там постоянно работают люди. Исследователи, находящиеся на космической станции, регулярно попадают в Книгу Рекордов Гиннесса за самое долгое непрерывное нахождение астронавтов в космосе.
    It represents the longest continuous human presence in space, starting on November 2nd, 2000 with the arrival of Expedition 1.
  1. Сергей Крикалев, член первой экспедиции, является рекордсменом по пребыванию в космосе. Он провел на космической станции 803 дня 9 часов и 39 минут.
    A member of Expedition 1, Sergei Krikalev, holds the record for the most time spent in space: 803 days, 9 hours and 39 minutes. He was also the Commander of Expedition 11.
  1. МКС, о которой идет речь в этом тексте, уже девятая по счету космическая станция с командой на борту.
    It is the ninth space station to have crew members living on it.
  1. Более 43 миллионов школьников и студентов овладевают знаниями о космосе, благодаря открытиям, сделанным на станции.
    Over 43 million students have learned about space thanks to the discoveries and the educational programs organized by the International Space Station program.
  1. Многие технологии, разработанные и опробованные для МКС, сейчас успешно применяются в медицине и очистке воды.
    Some of the technology developed for the International Space Station is now used in medicine. An example of this is water purification.
  1. Фотографии, сделанные с космической станции, не только очень красивы, но и крайне полезны. Например, последние изображения помогли ряду стран разработать план по сохранению коралловых рифов.
    The images taken from the International Space Station are very beautiful. They are also very useful; recent images have helped several countries understand how to protect coral reefs.
  1. Жизнь на станции практически такая же, как и на Земле. Ученым удалось воссоздать атмосферу для комфортной жизни астронавтов.
    Have you ever wondered about what it’s like to live on the International Space Station? It’s not too different to Earth. Scientists have managed to create a familiar atmosphere to make the astronauts more comfortable.
  1. В качестве источника питания космической станции использует огромные солнечные панели.
    The International Space Station uses large solar panels as an energy source.
  1. В космос может полететь даже обычный человек, такие космические путешественники самостоятельно оплачивают свой полет.
    Do you know you can travel to space, even if you’re not an astronaut? Travelers who pay for their own flights are called ‘spaceflight participants’.

 

Благодаря открытиям, совершенным на МКС, стало реальным дотянуться до звезд!

Thanks to the discoveries made on the International Space Station, it will become much easier to reach the stars in the future!

Share on VKShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someonePrint this page