Индивидуальная скидка
до 16 октября

Индивидуальная скидка

до 23 октября

Имя  
Телефон   

Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

Email   
Возраст  
  • 18+
  • 15-17
  • 10-14
  • 7-9
  • 3-6
Город
Школа
ПОЛУЧИТЬ
Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»
 
  •  
  •  

Формы обращения к собеседнику в английском языке

 

В английском языке сложился свой, особенный речевой этикет. Изучая язык, например, на курсах английского в Санкт-Петербурге, которые проводит школа EF, вы сможете ознакомиться со всеми формами обращения в английском языке, которые традиционно используются в беседе.

Как правильно обратиться к собеседнику по-английски?

В английском языке не существует различия между местоимениями "ты" и "вы", поэтому при обращении к собеседнику важно выбрать не только интонацию, но и правильную форму, употреблять соответствующие слова и конструкции.

В беседе нужно учитывать стиль общения. Так, официальный язык требует точного соблюдения всех формул приветствия и обращения, нейтральный стиль общения ( например, с незнакомыми людьми, или с коллегами по работе, соседями и т.д.) может быть более простым в выражениях. А с друзьями и близкими англичане нередко допускают и фамильярный стиль общения, и в нем формы обращения к собеседнику будут совсем другими.

Формы обращения в английском языке. Официальное обращение

Обращение к незнакомым людям может начинаться в формулы извинения за беспокойство: Excuse me, Sorry. Затем следует вопрос, замечание, просьба.

- к мужчинам

Sir - это форма обращения не требует после себя называния имени или фамилии собеседника. Так обращаются к незнакомым людям, к мужчинам, равным или старшим по возрасту, социальному положению или должности.
Mr (аббревиатура от слова Мister) - после этого слова требуется называть имя или фамилию собеседника.
Son! Sonny! Boy! - форма обращения пожилых людей к незнакомым молодым людям.
Young man, youth - так обращаются люди старшего возраста к юношам.

- к женщинам

Madam - вежливая форма обращения мужчины к женщине. Женщины обычно так не обращаются друг к другу, разве что уместно так обращаться к хозяйке, если вы горничная или прислуга.
Mrs (аббревиатура от слова Мissus) - форма вежливого обращения к женщине. После слова Mrs требуется назвать фамилию мужа женщины.
Следует запомнить что слова Mr и Mrs не употребляются без фамилий в разговорном английском, это будет звучать вульгарно.
Miss - форма обращения к незамужней девушке, женщине. После слова обязательно назвать имя или фамилию.
Miss без имени, фамилии - форма обращения к учительнице, а также это стало общеупотребительной формой обращения к обслуживающему персоналу.
Dear! Dearie! Love! Ducky! - форма обращения людей старшего возраста к незнакомым девушкам

- к людям, занимающим какую-либо должность

Your Majesty- форма обращения к королю или королеве.
Your Highness - к принцу или герцогу.
Your Lordship - к лорду или судье Верховного суда.
Your Honour - к судье нижестоящей инстанции.
General/Colonel/Captain/etc. - к военному ? по званию: с указанием фамилии или без.
Officer, Constable, Inspector - к полицейскому.
Professor - с фамилией или без, в Великобритании так обращаются к человеку, имеющему звание профессора. А вот в Соединенных Штатах обращение Professor уместно к любому преподавателю ВУЗа.

- к смешанным группам людей

На курсах английского онлайн часто можно слышать форму обращения к группе людей.
Ladies and gentlemen! - пожалуй, самая распространенная форма обращения к людям.
Esteemed colleagues! - форма обращения к коллегам по работе.
Dear friends! - менее официальная форма.
Guys! - чаще употребляется в фамильярном смысле.

Неофициальное обращение

- к членам семьи

Англичане обращаются к членам семьи, называя их родственную принадлежность. Часто используются производные от этих слов, которые переводятся с уменьшительно-ласкательными характеристиками:
Grandmother, Grandma, Gran, Nanny; Grandfather, Grandpa; Mother; Father; Mum(my) / Mom(my); Dad(dy); Aunt(ie) Kate; Uncle Ben.

- к друзьям, коллегам

Professor Klark, Dr Stone, my friend - форма обращения к коллегам. Само слово colleague употребляется в предложениях, когда человек сослаться на мнение коллеги, но не в прямом обращении.
Оld boy, old chap, old man - более фамильярная форма обращения мужчин друг к другу.
Dear, angel, friend, honey (последние обращения обозначают "дорогой, милый") kid, love, lovely, sweet - наиболее популярные слова, при помощи которых англичане обращаются к своим близким и любимым людям.

Знание форм обращения к собеседнику в английском языке -один из основополагающих моментов в изучении языка.

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:

НОВОСТИ

Урок-путешествие в средневековую Англию
Урок-путешествие в средневековую Англию
16 и 17 сентября приглашаем отважных рыцарей и прекрасных принцесс от 3 до 13 лет на волшебный урок ...
дальше >>

НАШИ ПРЕПОДАВАТЕЛИ

ef brand video

 

ПОЧЕМУ EF?

Why choose EF
ВПЕРЕД С УВЕРЕННОСТЬЮ
Мы знаем, как это увлекательно – изучать английский. Опытные преподаватели, передовые технологии и постоянные инновации помогают нашим студентам не просто учить язык, а общаться со всем миром.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

У МЕНЯ ВОПРОС

leave a question
Если у вас имеются вопросы, наши консультанты с радостью на них ответят. Кликните здесь, оставьте свой вопрос и с вами свяжутся.
СПРОСИТЬ СЕЙЧАС

БЕСПЛАТНОЕ ПОСОБИЕ

Спасибо!

Вы получите письмо со сслыкой для скачивания "Советов и Рекомендаций" в ближайшее время.

Впишите адрес электронной почты

Выберите город проживания

     

     

    У меня есть вопросы

    Популярные вопросы

    Сколько стоит обучение?

    Стоимость вашего курса зависит от его протяженности и уровня. Мы приглашаем вас прийти в нашу школу, пройти бесплатный тест и побеседовать с нашими консультантами по курсу.

    Преподаватели из каких стран работают в English First?

    В нашей школе работает наибольшее число преподавателей - носителей языка в России. Четыре рекрутинговых центра EF English First находятся в Лондоне, Кейптауне, Бостоне и Сиднее. Наши учителя приезжают из англоговорящих стран, таких как Великобритания, США, Канада, Австралия, Ирландия и Новая Зеландия.

    EF English First принимает на работу носителей языка, которые имеют международный сертификат TEFL (Преподавание Английского как Иностранного Языка). Мы подбираем дружелюбных и энергичных учителей.

    Какова продолжительность курса обучения?

    Для детей мы рекомендуем курс обучения, совпадающий с учебным годом в школе. Курс повторяет школьную систему четвертей и позволяет учиться в привычных услових, но в то же время изучать язык существенно быстрее, чем по традиционным школьным методикам. В любом случае, вам не нужно ждать начала нового семестра, поскольку мы открываем набор в группы все время и затем подстраиваем расписание занятий групп под школьное расписание.

    Продолжительность курса обучения зависит от типа курса, который вы выберете после консультации с нашим персоналом.

    Сколько человек занимается в группе?

    Мы стараемся формировать малые группы, чтобы обеспечить наиболее комфортную среду для изучения английского языка.

    BOOK A FREE CLASS

    Пожалуйста, оставьте свои вопросы или комментарии, если они у Вас есть
    Имя  
    Телефон   

    Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

    Email   
    Возраст  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Город
    Школа
    ОТПРАВИТЬ
    Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»
     

     

    BOOK A FREE CLASS

    Имя  
    Телефон   

    Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

    Email   
    Возраст  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Город
    Школа
    ОТПРАВИТЬ
    Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»
     

     

    Индивидуальная скидка
    до 16 октября

    Имя  
    Телефон   

    Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

    Email   
    Возраст  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Город
    Школа
    ПОЛУЧИТЬ
    Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»