Индивидуальная скидка
до 23 октября

Индивидуальная скидка

до 23 октября

Имя  
Телефон   

Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

Email   
Возраст  
  • 18+
  • 15-17
  • 10-14
  • 7-9
  • 3-6
Город
Школа
ПОЛУЧИТЬ
Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»
 
  •  
  •  

Как стать переводчиком английского

 

Умение переводить тексты в современном мире ценится ещё больше, чем знание иностранных языков. Спрос на обязательное знание английского языка растёт, вот почему сегодня очень многие молодые люди стараются понять, как стать переводчиком английского языка. Стоит отметить, что знать иностранный язык и уметь переводить тексты - это далеко не одно и то же. Сегодня мы постараемся определить, что нужно, чтобы стать переводчиком английского языка?

Легко ли быть переводчиком?

Вы будете удивлены, когда узнаете, что переводчики тоже работают в узкоспециализированных направлениях: устном и письменном. Чтобы научиться переводить тексты необходимо обладать определённым складом характера и недюжинными способностями. Переводчик должен уметь точно передавать смысл прочитанного и при этом красиво формулировать свои мысли. В учебном заведении обычно изучают два иностранных языка, однако работают только с одним. Второй иностранный язык изучают в институте с нуля по методике обучения детей английскому языку.

Как стать переводчиком английского языка?

Для того, чтобы в совершенстве овладеть устным переводом, необходимо обладать следующими личностными качествами: отличной памятью (нужно помнить дословно весь сказанный текст, при этом осуществляя его грамотный перевод), умением прогнозировать (нужно предугадывать, что может сказать человек), внимательностью и способностью красиво излагать свои мысли. Для овладения письменным переводом потребуются следующие качества: усидчивость (нужно долго и кропотливо работать над текстами), вдумчивость (хороший перевод - это не только преобразование слов, но и качественная передача смысла), отличное знание русского языка.

Достоинства профессии Переводчик

Неоспоримым преимуществом данной профессии является хорошая заработная плата, возможность работать в разных сферах, где требуется знание иностранных языков. Профессия в любом случае даёт возможность самореализации, ведь люди, знающие иностранные языки, всегда востребованы. Возможность работать дома - это ещё один плюс данной профессии, ведь переводчик может заниматься переводом текстов, подрабатывать репетиторством или организовать онлайн курсы изучения английского языка. В любом случае его труд будет реально востребованным и прибыльным. Кроме того, профессия переводчика очень интересна, ведь в процессе работы у него имеется возможность изучать другие культуры и постоянно знакомиться с чем-то интересным.

Если вы уже задумались над тем, как стать хорошим переводчиком английского языка, то стремитесь к успеху и он всегда будет вам сопутствовать.

Недостатки профессии Переводчик

Несмотря на целый ряд преимуществ, профессия переводчика имеет и несколько существенных недостатков. Она не позволит вам сделать карьеру, в лучшем случае вы станете успешным переводчиком и станете общаться со звёздами и знаменитостями. Не любая компания готова содержать в своём штате переводчика, а потому переводчику нередко приходится осваивать дополнительную профессию, например экономику. Ещё один большой минус этой профессии скрывается в том, что иностранные языки очень быстро забываются. Поэтому переводчик даже во время отпуска не должен забывать о своей работе. Он должен всегда отлично знать иностранный язык, ведь неправильный перевод может грозить войной или глобальным кризисом и, как следствие, потерей репутации, денег и доверия клиентов.

Если после этой статьи вы задумались над тем, как стать переводчиком английского языка, то действуйте и ваш путь будет озарён успехом!

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:

НОВОСТИ

Урок-путешествие в средневековую Англию
Урок-путешествие в средневековую Англию
16 и 17 сентября приглашаем отважных рыцарей и прекрасных принцесс от 3 до 13 лет на волшебный урок ...
дальше >>

НАШИ ПРЕПОДАВАТЕЛИ

ef brand video

 

ПОЧЕМУ EF?

Why choose EF
ВПЕРЕД С УВЕРЕННОСТЬЮ
Мы знаем, как это увлекательно – изучать английский. Опытные преподаватели, передовые технологии и постоянные инновации помогают нашим студентам не просто учить язык, а общаться со всем миром.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

У МЕНЯ ВОПРОС

leave a question
Если у вас имеются вопросы, наши консультанты с радостью на них ответят. Кликните здесь, оставьте свой вопрос и с вами свяжутся.
СПРОСИТЬ СЕЙЧАС

БЕСПЛАТНОЕ ПОСОБИЕ

Спасибо!

Вы получите письмо со сслыкой для скачивания "Советов и Рекомендаций" в ближайшее время.

Впишите адрес электронной почты

Выберите город проживания

     

     

    У меня есть вопросы

    Популярные вопросы

    Сколько стоит обучение?

    Стоимость вашего курса зависит от его протяженности и уровня. Мы приглашаем вас прийти в нашу школу, пройти бесплатный тест и побеседовать с нашими консультантами по курсу.

    Преподаватели из каких стран работают в English First?

    В нашей школе работает наибольшее число преподавателей - носителей языка в России. Четыре рекрутинговых центра EF English First находятся в Лондоне, Кейптауне, Бостоне и Сиднее. Наши учителя приезжают из англоговорящих стран, таких как Великобритания, США, Канада, Австралия, Ирландия и Новая Зеландия.

    EF English First принимает на работу носителей языка, которые имеют международный сертификат TEFL (Преподавание Английского как Иностранного Языка). Мы подбираем дружелюбных и энергичных учителей.

    Какова продолжительность курса обучения?

    Для детей мы рекомендуем курс обучения, совпадающий с учебным годом в школе. Курс повторяет школьную систему четвертей и позволяет учиться в привычных услових, но в то же время изучать язык существенно быстрее, чем по традиционным школьным методикам. В любом случае, вам не нужно ждать начала нового семестра, поскольку мы открываем набор в группы все время и затем подстраиваем расписание занятий групп под школьное расписание.

    Продолжительность курса обучения зависит от типа курса, который вы выберете после консультации с нашим персоналом.

    Сколько человек занимается в группе?

    Мы стараемся формировать малые группы, чтобы обеспечить наиболее комфортную среду для изучения английского языка.

    BOOK A FREE CLASS

    Пожалуйста, оставьте свои вопросы или комментарии, если они у Вас есть
    Имя  
    Телефон   

    Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

    Email   
    Возраст  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Город
    Школа
    ОТПРАВИТЬ
    Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»
     

     

    BOOK A FREE CLASS

    Имя  
    Телефон   

    Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

    Email   
    Возраст  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Город
    Школа
    ОТПРАВИТЬ
    Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»
     

     

    Индивидуальная скидка
    до 23 октября

    Имя  
    Телефон   

    Наши консультанты свяжутся с вами по этому номеру, чтобы подобрать удобное время для визита и расскажут о текущих акциях. Мы не передаем номера третьим лицам.

    Email   
    Возраст  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Город
    Школа
    ПОЛУЧИТЬ
    Я согласен c условиями акции. Я согласен получить рекламную информацию от ОЦ «ИФ Инглиш Фест СНГ»