Сопроводительное письмо на английском

Устройство на работу в иностранную компанию требует предоставления определенных документов. Помимо общепринятого во всех странах резюме соискателю будет необходимо приложить к нему обязательное сопроводительное письмо на английском языке (Cover letter).

Для чего необходимо письмо такого рода

Мы привыкли, что при устройстве на работу в наши отечественные компании предоставляется резюме, которое, по сути, является и автобиографией, и трудовой книжкой. Однако требования представителей иностранных фирм немного отличаются. У них принято присылать не просто резюме, но и письмо, по которому они смогут узнать о соискателе немного больше: оценить его манеру и умение выражать свои мысли на бумаге. Это очень важный этап.

Так как для нас такой способ общения и передачи информации не совсем понятен и привычен, стоит разобрать правила составления сопроводительного письма на английском.

Неписаные правила сопроводительного письма

Обратите внимание на наличие синтаксических и орфографических ошибок. Стандартные переводчики и онлайн-консультации непроверенных источников не только не помогут вам, но и навредят. Доверить проверку такого рода текстов необходимо специалистам.

Наша школа проводит эффективные курсы английского языка, на которых вы научитесь составлять тексты сопроводительных писем. В English First работают высококвалифицированные специалисты, знающие все правила деловой переписки и нюансы, которые гарантированно помогут обратить внимание на соискателя. Стоит отметить, что существует несколько видов сопроводительного письма:

• Разведка. Вы можете прислать свое резюме и приложить к нему письмо даже в ту организацию, в которой не проводится прием. Там, вполне возможно, будет свободна должность, на которую не претендует большое количество людей, и вы с легкостью ее получите, так как конкурса не будет.
• По совету. В данном случае вы точно уверены, что место в организации есть или освободится в ближайшее время. То есть, вы успеваете до объявления конкурса.
• Заявка. Такого рода письмо с резюме вы высылаете в ответ на объявление, размещенное в средствах массовой информации.

Составляем текст письма

Конечно, можно просмотреть пример сопроводительного письма на английском языке на различных сайтах, однако оно не всегда может быть составлено правильно. Именно поэтому мы постараемся раскрыть все правила и нюансы заполнения письма:

• Ваши персональные данные. Сюда входят: имя, фамилия, страна, город, область и индекс. Не забудьте оставить действующую электронную почту и номер телефона.
  Contact Information.
  Name
  Address
  City, State, Zip Code
  Phone Number
  Email