Изучение английского по фильмам

Вы любите смотреть новые фильмы? На это вопрос положительно ответит более половины жителей земного шара. Даже самые заядлые киноманы порой не догадываются, что их любимый фильм может нести в себе ещё немало интересных моментов. А между тем любая зарубежная картина может стать для вас отличным пособием для изучения истории, географии и иностранного языка. Просматривая любимые фильмы в Интернете, вы сможете прямо у себя дома изучать английский язык онлайн.

Фильмы с субтитрами - первый шаг

Мы давно уже привыкли к тому, что фильмы дублируются и переводятся на русский язык, однако есть ещё одна категория кино ? это фильмы с субтитрами. Они выпускаются на языке оригинала и сопровождаются английским текстом снизу. Именно такие кинофильмы являются отличным тренажёром для самостоятельного изучения английского языка. Речь в иностранной картине очень часто бывает быстрой, ритмичной и неразборчивой, что очень сильно затрудняет восприятие слов и фраз. Субтитры нужны для того, чтобы понимать, о чём же идёт речь в разговоре. Для тех людей, которых интересует изучение английского по фильмам, мы сегодня дадим один вполне банальный совет. Чтобы обучение не стало для вас обыденным и скучным занятием, каждый раз находите для себя новые киноленты, выполненные в разных жанрах и с разными героями.

Во время первого просмотра кинофильма, старайтесь просто понять смысл диалога, не вникая в детали. Если вам непонятна какая-либо фраза, то можете остановить просмотр и посмотреть её значение в словарике. Однако лучше всего это сделать во время последующих просмотров, первый раз досмотрите фильм до конца без остановок. Просматривая кинофильм второй или третий раз, постарайтесь повторять диалоги за актёрами, причём делайте это со свойственной им интонацией и ударением. Просмотр кинофильмов с субтитрами приведёт к тому, что постепенно вы станете понимать английский язык, а разве не к этому вы стремились?

Изучение английского по фильмам придаёт всему процессу обучения ярчайшую эмоциональную окраску. Оно позволяет проникнуться сутью натурального, естественного и живого разговорного языка, а просмотр фильма в оригинале способствует повышению культурного уровня любого человека. Увы, иногда русские переводы достаточно далеки от истинного английского произношения, к тому же они почти всегда несут в себе налёт некоей предвзятости и недосказанности. Именно поэтому специалисты советуют проводить обучение английскому языку детей и взрослых посредством оригинальных кинофильмов. Запоминая сценки из кинофильмов, повторяя слова и жесты главных героев, вы сможете ближе понять культуру загадочной страны, которая называется Англией.

Итак, выбирайте фильмы для изучения английского языка и садитесь удобней, новый увлекательный мир уже с нетерпением вас ждёт!