Различают ли уровни владения английским языком?

Довольно часто учащиеся задаются вопросом, насколько хорошо они знают язык, и определить это достаточно просто.

Британская традиция выделяет уровни владения английским языком в зависимости от того, насколько близок учащийся к носителю языка. Для этого в самой Великобритании и ряде англоязычных стран была создана особая система, признанная большинством британских учебных заведений, комиссий и других заведений, связанных с международной общественной организацией «Англо-говорящий союз».

Созданная еще в 1918 году, эта структура успешно занимается распространением английского языка в мире и образовательными обменами. Обычно при заполнении анкеты для приема на работу люди указывают, что их уровень владения английским базовый, разговорный или свободный, однако это упрощенная шкала. На самом деле уровней больше. Все курсы английского в Санкт-Петербурге обучают слушателей по системе из семи ступеней, каждой из которых присущ набор определенных языковых навыков.

Общепринятые уровни изучения английского

• Для самых начинающих предназначен уровень Beginner - нулевой уровень, на котором у учащегося нет ни словарного запаса, ни навыков чтения, произношения и какого бы то ни было общения на английском языке, либо он может с трудом читать какие-то надписи и знает горстку слов. На этом уровне ученики получают самые элементарные, но необходимые и базовые знания: осваивают произношение, учатся читать простые тексты, немного рассказывать о себе, поддерживать несложные диалоги на самые элементарные темы. Обычно активный запас на этом уровне включает уже около шестисот слов. Уровень Beginner - это незаменимая база для изучения языка, которую учащемуся нужно пройти как можно лучше, чтобы заложить основы для дальнейшего овладения английским.

• Следующий - базовый уровень, Elementary. Здесь учащийся учится бегло читать, знает основные грамматические правила и конструкции, понимает устную речь, ведет общение на повседневные темы. Как правило, к окончанию этого уровня уже не должно возникать особых сложностей с произношением.

• Уровень Pre-intermediate требует более продвинутых знаний. Все базовые навыки считаются закрепленными, начинается тренировка общения и распознавания устной речи. Ученик должен научиться относительно свободно применять известные ему грамматические конструкции, улавливать на слух главное в разговоре. На уровне Pre-intermediate уже можно использовать новые, интересные методы обучения, к примеру, изучение современного английского онлайн.

• Уровень Intermediate, «средний», а также Upper-Intermediate предполагают свободное общение на повседневные темы, понимание устной речи, пусть и с трудностями, знание основ грамматики и владение приличным словарным запасом. Он включает и основы ведения переписки и переговоров, работу с применением иностранного языка, обучение общим дисциплинам на несложном английском. Это последний из основных уровней владения английским языком, далее идут продвинутые ступени.

• Advanced подразумевает владение иностранным языком на уровне, близком к родному, успешное его использование в самых разных ситуациях и сферах. Незначительные ошибки возможны, но в целом учащийся должен чувствовать себя очень свободно как в официальном, так и неформальном разговоре, может обучаться любым дисциплинам в неадаптированной среде. Обучение английскому языку детей иногда заканчивается на этой ступени, однако существует еще одна.

• Proficiency - это мастерское владение языком. Закончившие этот уровень учащиеся в некоторых аспектах могут даже превосходить многих носителей английского. Уровень предполагает владение всеми тонкостями и нюансами языка.