Как написать резюме на английском

Любая компания, приглашающая на работе сотрудников, предпочитает набирать претендентов со знанием английского языка. Это касается любой должности (юрист, секретарь, менеджер). Если вы уже закончили курсы по изучению английского языка в Санкт-Петербурге, то конечно же совершенно уверены в своих силах. А как можно сразу же продемонстрировать свои познания? Написать резюме на английском языке и предоставить его руководству. По общепринятым правилам оно должно быть написано на двух языках: английском и русском. Однако, если вы устраиваетесь на работу в иностранную компанию, достаточно будет написать резюме и сопроводительное письмо к нему на английском языке.

Как написать резюме на английском языке правильно?

Англоязычный вариант резюме представляет собой примерно то же, что и русский, однако имеются некоторые нюансы, которые следует учитывать. Резюме на английском обозначается аббревиатурой CV (curriculum vitae), в переводе с латыни это означает «ход жизни». Согласно правилам даты в английской документации обозначаются либо кратко (10/11/2012), либо так: Novermber 10th, 2012. Следует правильно указывать название должности, лучше посмотреть его правильное написание в словаре. Неточно указанная должность введёт в заблуждение менеджера по персоналу (к примеру, в некоторых странах нет понятия «помощник юриста») и сыграет не в вашу пользу при выборе претендента на заветную должность. Сопроводительное письмо также должно быть написано на английском языке, многие работодатели отказываются рассматривать резюме без него.

Что необходимо указывать в резюме?

Свой уровень владения английским языком в резюме следует указывать как можно более точно. Если уверены в своих знаниях и без единой ошибки составили резюме на английском (принято считать, что это достаточно просто), можете указать, что ваш уровень владения английским близок к очень высокому (advanced). Если же кроме уроков английского для детей вы за плечами ничего не имеете, то лучше всего перед отправкой покажите своё творение специалисту. Имейте в виду, что неграмотно составленное резюме произведёт неблагоприятное впечатление на работодателя. О том, как написать резюме на английском можно почитать в интернете, но чаще всего оно состоит из следующих пунктов. О них мы расскажем более подробно.

Международные стандарты

Вы ещё не знаете, как написать резюме на английском языке? Обратите внимание на следующие рекомендации. Первым пунктом в резюме всегда указывается Personal information или личная информация: фамилия, имя, отчество, адрес, телефон с кодом страны и прочие. Чем больше вы укажете контактной информации, тем больше шансов, что с вами свяжутся в случае положительного решения. Вторым пунктом указывается цель (Objective), это очень важный момент, а потому постарайтесь описать её чётко и лаконично. Следующим пунктом указывается образование (Education), причём следует начинать описание своих заслуг с момента окончания школы. Если вы изучали английский онлайн отметьте это в своём резюме. Не забудьте указать ваши регалии (доктор, бакалавр или магистр наук). Далее придётся отметить опыт работы по специальности Employment или Work Experience, как правило, не принято указывать более трёх последних мест работы. В самом конце резюме нужно отметить рекомендации и специальные навыки, если таковые имеются.

Общие рекомендации

Правила оформления деловых документов гласят, что для резюме следует взять стандартный лист бумаги формата А4. Со всех сторон оставляются поля по три-четыре сантиметра, это для того, чтобы было возможно прикрепить резюме в папку с документами. Подчёркивать слова или использовать курсив в документах не рекомендуется.