Английские идиомы №4: The Ball is in Their Court

Существует много видов спорта, где обязательными атрибутами являются мяч и корт. Попробуйте угадать, из какого спорта к нам пришло выражение «The ball is in their court»?

Посмотрите видео с Dee Dee Trotter – двукратной Олимпийской чемпионкой и амбассодором EF – она расскажет, что значит это выражение и как оно появилось:

Ну как, теперь разобрались? “The ball is in their court” значит, что в данный момент времени — вы ничего не можете сделать — нужно подождать.

Подумайте, была ли у вас в жизни такая ситуация, когда вы чувствовали, что от вас ничего не зависит? Как вы себя в ней чувствовали? Попробуйте рассказать об этом на английском, используя новый фразеологизм, что мы сегодня выучили.