Меню

Английские идиомы: №1 JUMP THE GUN

2018.06.02

Сегодня мы узнаем английский фразеологизм, пришедший из спорта – jump the gun.

Всем изместно, что “gun” – это “пистолет”, но “jump the gun” отнюдь не значит “прыгать через пистолет”

Давайте поcмотрим видео с Dee Dee Trotter – двукратной Олимпийской чемпионкой и амбассодором EF – она нам расскажет, что значит это выражение и как оно появилось.

Ну как, теперь разобрались? “Jump the gun” значит «начинать что-то раньше времени». В русском языке можно найти аналог, например, “бежать впереди паровоза”

Теперь попробуйте потренироваться и придумать несколько предложений с фразеологизмом “jump the gun”!