Вы знали, что чтение сказок оказывает огромное влияние на развитие детского воображения, мышления, внимания и усидчивости? А сказки на английском помогут вашему ребенку с ранних лет погрузиться в языковую среду и с удовольствием изучать второй язык.
Once upon a time, there was a little girl called Goldilocks. One day, she went for a walk in the forest. Quite quickly, she saw a house. She knocked on the door and, when no one answered, she walked inside.
On the table in the kitchen, there were three bowls of porridge. Goldilocks was hungry. She tasted the porridge from the first bowl, but it was too hot. She tasted the porridge from the second bowl, but it was too cold. Then, she tasted the last bowl of porridge.
«This porridge is just right,» she said happily and she ate it all.
After she’d eaten the porridge, she went into the living room. She saw three chairs. Goldilocks sat in the first chair to rest her feet, but it was too big. Then, she sat in the second chair, but it was still too big. So she tried the last and smallest chair.
» This chair is just right,» she said happily. But when she sat on the chair to rest, it broke into pieces! Crack!
Goldilocks went into the bedroom next. She lay down on the first bed, but it was too hard. Then she lay on the second bed, but it was too soft. Then she lay down on the third bed and it was just right. Goldilocks fell asleep. ZZZZ…
As Goldilocks was sleeping, the three bears came home.
«Someone’s been eating my porridge,» said the Daddy bear and Mommy bear.
«Someone ate all of my porridge!» cried the Baby bear.
«Someone’s been sitting in my chair,» said the Daddy bear and Mommy bear.
«Someone’s broken my chair!» cried the Baby bear.
When they got upstairs to the bedroom, Daddy bear shouted, «Someone’s been sleeping in my bed,»
«Someone’s been sleeping in my bed, too» said the Mommy bear
«And someone is still sleeping in my bed!» said Baby bear.
Goldilocks woke up and saw the three bears. She screamed, «Ahhhh!» And she jumped up and ran out of the door. The three bears never saw that rude little girl again.
Porridge: /’pɒrɪdʒ / Каша
Hungry: /’hʌŋɡri/ Голоден
Hot: /hɒt / Горячо
Cold: /kəʊld / Холодно
Big: /bɪɡ / Большой
Small: /smɔːl/ Маленький
Hard: /hɑː(r)d/ Жесткий
Rude:/ruːd / Грубый
Knock on the door: Постучать
Just right: То, что надо!
Break into pieces: разбивать/ломать на кусочки
Lay down: Ложиться
Wake up: Просыпаться
“This porridge is just right!”
Эта каша то, что надо!